The Procaply blog
How to Add Urdu Captions to a Video (Reels, Shorts, TikTok)
A practical 2026 guide to Urdu video captions: why most editors break Nastaliq script, what actually works, and how to auto-generate word-timed Urdu captions.
Roman Urdu Captions: Why They Get More Views (And How to Auto-Generate Them)
Roman Urdu is the default writing system of desi social media. Here is why it outperforms Urdu script for most creators, the spelling rules that matter, and how to generate it automatically.
Hinglish Captions for Instagram Reels: The Complete Guide
Hinglish is how young India talks and types. How to auto-generate Hinglish captions from Hindi speech, style them like the big creators, and avoid the spelling mess.
Why Urdu Fonts Break in Video Editors (Boxes, Backwards Text, Broken Letters) — and the Fix
Tofu boxes, disconnected letters, left-to-right Urdu — why video editors mangle Urdu text, explained simply, plus how to get correct Nastaliq captions every time.
Word-by-Word (Karaoke) Captions: Why They Hold Viewers and How to Make Them
The word-by-word caption reveal is the signature of high-retention short-form video. What the styles are, why they work, and how to get them synced to your speech automatically.